博客外包 – 我的 SOHO 生活连载（53）

彩页、名片、座机号都搞定了，但是两个印度客户的行程却是遥遥无期，我也不抱太大的希望了。这个时候我突然想起来年初的时候还买了两个域名，为了可以在宜选网上再建个站。于是我登上宜选网的账户查看是否当初的申请是否已经通过了。这不查不知道，一查吓一跳，那个一站通项目之前是全免费的，买个域名就行，现在却要几千块钱是不是也太坑了。看来这些个免费的项目都是为了日后圈钱用的，算了，放弃吧，只是又浪费了一两百块的域名费用，我也不打算养着它们了。

七月下旬我开始把工作的重心重新转移回网站建设上来。前段时间网站进行改版，现在唯一让我不爽就是网站的博客部分，还是保持着最开始时的两篇博客，实在太单薄了。我现在需要大量的优质博客进行内容营销，我需要流量，我下决心这次一定要把博客部分搞起来。有了上次自己写博客的教训，这次我打算把博客部分外包出去，让英语母语的人来写。于是我开始网上搜索国外靠谱的外包平台，最后选择了 Upwork。

平台注册好，研究了一番之后，我发布了第一个任务，可是等了一天时间居然没有人接任务，我感觉可能是我的预算写的太少了，或者发布的任务内容没有吸引力。于是把内容和预算改了之后又重新发了一个任务，果然这次起作用了，没过多久就有好几个人带了报价过来。简单看了一下欧美的基本是雇不起，动辄十几甚至几十美金一个小时，这我哪吃的消啊。最终发现一个巴基斯坦的各方面都挺好，高学历，在航空公司、五星级酒店和巴基斯坦电视台都有工作过，还在德黑兰大学教过英语文学，写过各种文章，得过什么奖，说的天花乱坠，我是看的眼花缭乱。但是，最最最最重要的是最后一句话，他说他在过去十多年时间都是建筑承包商，有谁能比他更了解这个行业呢？说实话，最后这切题的收尾，完全抓住了我的心，我完全不想再去费事找其他的 Freelancer 了，就是他了！

虽然各方面都还不错，但是他的报价有点超出我的预算了，所以还是决定跟他砍砍价。

这个 Freelancer 的效率很高，不久就把试稿发过来了，但是这篇根据我提供的关键词写出来的内容我很不满意，内容空洞，用词晦涩，关键还是直接在网上复制粘贴过来的，几乎改都没改， 还以为我不知道呢。这就是所谓的英文文学硕士，知名大学执教，建筑行业10+年的经验，我有点开始怀疑他的履历是不是真的。

可能是一开始的期望值有点过高，看到这样的文章我实在是忍不住，过后冷静了，我感觉自己说话可能有点过了，但是好在对方脾气比较好，在我一再质问的情况下，态度都还不错，所以我也给自己找了个理由，可能是刚开始还需要磨合吧。

后面我也开始说些鼓励的话，文章的要求不再只是给一个 Topic，尽量详细的描述自己想要的；也不再把他当作专业人士对待，降低期望值，然后把一些优秀的国外同行的网站发给他看，希望他能够先学习一下，理解了再去写。为了避免他用那些超长的句子以及生僻字，我还专门在 Google 上找了一篇“怎样写出易读并且对 SEO 友好的文章”给他参考。

又经过了几次修改，总体上我还是不太满意，就想着结束合同，也付了第一篇文章的钱给他，算作是试稿的辛苦费。但是他死活不肯，最终鉴于每次让他修改他都态度很好很积极，所以我决定给他一次机会，这样试稿就算是过了。然后给了他第一篇文章的 topic 以及具体的要求，他写的很快没多久就交稿了，并且一直在催下一篇文章。我从他的角度考虑，他想要多写几篇，这样也能多赚些钱，这个我完全可以理解。但是当我看到他交给我的文章，又是一个大大的失望，文章除了前几行之外完全是跑题的，这样还好意思催下一篇文章？

这样我也不抱希望他能写出什么好的文章了，干脆我就把整篇文章的标题和大纲都列出来，每篇文章500字左右，我替他写了60%以上，他只需要把我写的大纲稍微润色丰满一下，让文章看起来更加 Native 一些就可以了。但即使是这样他写的东西还是没有办法让我满意，我感觉他有点儿糊弄和应付差事的感觉，每次让他修改的地方他都态度很好满口答应，但是内容还是没有按照我的要求改，还一直在催什么时候给他下一篇文章，我也是醉了!

冷静下来之后我想了想，折腾了将近一个星期的时间，虽然没有找到满意的 Freelancer，但也慢慢让我发现我自己是完全有能力写好博客内容的，虽然我不是 English Native Speaker，但是我懂行业，我懂产品，我懂 SEO，我能抓住文章的主脉络，我知道自己想要什么。我的博客更偏向于技术方面，我不需要什么华丽的辞藻，不需要什么学术的文字，更不需要什么高级却很冗长的句式。我的用户不仅仅是来自英语母语的国家，他们更多的是来自像我一样非英语母语的国家，那些高级的东西对他们来说可能没有什么必要，有时甚至可能会起到副作用。我想只要不出现什么语法错误，简简单单的就挺好。

所以最终我还是决定结束和这个 Freelancer 的合同，这时候他看无法挽回，马上换了一付嘴脸，居然又跟我要钱，但是第一篇文章的钱在第一次想跟他结束合同的时候已经作为试稿的辛苦费预付给他了，虽然最后他不肯结束合同，但是关于那次付款已经跟他说的很清楚了，是作为第一篇文章的付款而不是作为试稿的，现在他翻脸不认账，又开始要第一篇文章的钱，我当然不能给他，坐等他到 Upwork 投诉我！

相关阅读：
网站博客 – 我的 SOHO 生活连载（24）
Upwork 被投诉！！！- 我的 SOHO 生活连载（54）